Δ.Τ.
Με μεγάλη επιτυχία δόθηκε η επίσημη πρεμιέρα της νέας μεγάλης παραγωγής του ΚΘΒΕ «Δον Κάρλος» του Φρίντριχ Σίλλερ, στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, το Σάββατο 9 Νοεμβρίου 2024, σε μετάφραση του Γιώργου Δεπάστα και σε διασκευή, δραματουργική & σκηνική επεξεργασία μετάφρασης και σκηνοθεσία του Γιάννη Χουβαρδά.
Η παράσταση που «φωτίζει» το αριστούργημα του μεγάλου ρομαντικού ποιητή της γερμανικής λογοτεχνίας, μέσα από την καινοτόμο οπτική του Γιάννη Χουβαρδά, αποτελεί το τελευταίο μέρος της σκηνοθετικής του τετραλογίας, με την οποία ολοκληρώνει την προσωπική του διερεύνηση πάνω στη σχέση θεάτρου και κινηματογράφου.
Έρωτες, ίντριγκες, ψίθυροι, σκιές και φλογισμένα όνειρα μπλέκονται σε ένα δράμα ερωτικό και ταυτόχρονα πολιτικό, ποιητικό και φιλοσοφικό, καθώς μέσα από τη σύνθετη πλοκή αλλά και από τους πολυδιάστατους χαρακτήρες, ο συγγραφέας αναπτύσσει διαλεκτικά τη σύγκρουση μεταξύ απολυταρχικής εξουσίας και ελεύθερης δράσης, αυταρχισμού και ανυπακοής, ηθικής επιταγής και νέων ιδανικών, ιδεαλισμού και πραγματικότητας.
Οι θεατές που κατέκλυσαν το θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών απόλαυσαν μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα παράσταση, υψηλής αισθητικής με φιλοσοφικό βάθος και διαχρονικούς προβληματισμούς, ενώ στην «υπόκλιση» το κοινό καταχειροκρότησε τον σπουδαίο σκηνοθέτη Γιάννη Χουβαρδά για την προσέγγισή του στο έργο, τους συντελεστές της παράστασης για τη μοναδική σκηνική ατμόσφαιρα, τα κοστούμια και τους φωτισμούς που δημιούργησαν καθώς και τους ηθοποιούς για τις δυνατές ερμηνείες τους.
Πριν από την έναρξη της παράστασης, τους θεατές υποδέχτηκε, στο κάτω φουαγιέ της ΕΜΣ, το γνωστό μουσικό σύνολο σαξοφώνων «SAX NOUVEAU». Μια ευχάριστη έκπληξη από το επιτυχημένο μουσικό σύνολο- την καλλιτεχνική επιμέλεια και διεύθυνση του οποίου έχει ο καθηγητής σαξοφώνου Γιώργος Λυγερίδης- που με βασικό εργαλείο την οικογένεια του σαξοφώνου κινείται με ευκολία ανάμεσα σε διάφορα είδη, όπως η jazz, η blues, η funky αλλά και η κλασική μουσική.
Λίγα λόγια για το έργο
Τι βαραίνει την καρδιά του Δον Κάρλος και αποφεύγει τον πατέρα του Βασιλιά Φίλιππο Β’ της Ισπανίας; Ποιο είναι αυτό το μυστικό που τα άγρυπνα μάτια της Αυλής δυσκολεύονται να αποκαλύψουν; Κάτω από τη φοβερή εξουσία του βασιλιά και τη δύναμη της Ιεράς Εξέτασης, στην Ισπανία του 16ου αιώνα, ο νεανικός ιδεαλισμός, ο έρωτας, η ευαισθησία, η ανάγκη για αλλαγή, για δράση και για ζωή ασφυκτιούν μέσα στην καρδιά του Δον Κάρλος, που ανήμπορος να διαχειριστεί τα πάθη του, εναποθέτει τις ελπίδες του στον αδελφικό του φίλο Μαρκήσιο Πόζα. Η ισχυρή θέληση του Πόζα, οι ανανεωτικές του ιδέες, η πίστη και η αφοσίωσή του στον Δον Κάρλος, τον οδηγούν στην εφαρμογή ενός σχεδίου, που θα επιχειρήσει να ανατρέψει την κρατική τρομοκρατία του μονάρχη.
Ο Δον Κάρλος παρουσιάστηκε για πρώτη φορά τον Αύγουστο του 1787 και έχει ως αφετηρία ένα γαλλικό ρομαντικό μυθιστόρημα του 17ου αιώνα. Ο Σίλλερ χρησιμοποιώντας ως φόντο την Ισπανία του 16ου αιώνα, αμφισβητεί την απολυταρχία της δικής του εποχής, υπερασπιζόμενος την ελευθερία της σκέψης και τις ιδέες του Διαφωτισμού. Μέσα από μια ιδιαιτέρως σύνθετη πλοκή αλλά και από τους πολυδιάστατους χαρακτήρες του έργου, ο συγγραφέας επαναφέρει κρίσιμους διαχρονικούς προβληματισμούς, αναπτύσσοντας διαλεκτικά τη σύγκρουση μεταξύ απολυταρχικής εξουσίας και ελεύθερης δράσης, αυταρχισμού και ανυπακοής, ηθικής επιταγής και νέων ιδανικών, ιδεαλισμού και πραγματικότητας.
Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας, Διασκευή- Δραματουργική & Σκηνική επεξεργασία μετάφρασης -Σκηνοθεσία: Γιάννης Χουβαρδάς, Σκηνικά: Nίκη Ψυχογιού, Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη, Μουσική: Φώτης Σιώτας, Κίνηση- Χορογραφίες: Δημήτρης Σωτηρίου, Βίντεο Design: Παντελής Μάκκας, Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας, Βοηθός Σκηνοθέτη Α΄: Σοφία Παπανικάνδρου, Βοηθός Σκηνοθέτη Β΄: Βίκυ Κίτσιου, Βοηθός Σκηνοθέτη Γ΄: Ιορδάνης Αϊβάζογλου, Βοηθός Σκηνογράφου & Ενδυματολόγου: Δανάη Πανά, Οργάνωση Παραγωγής: Εύα Κουμανδράκη, Φωτογραφίες: Mike Rafail (That Long Black Cloud)Παίζουν οι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά):
Ιορδάνης Αϊβάζογλου (Δούκας Μεντίνα-Σιντόνια), Λουκία Βασιλείου (Βασίλισσα Ελισάβετ), Ζωή Ευθυμίου (Πριγκίπισσα Έμπολι, σε διπλή διανομή), Στέλιος Καλαϊτζής (Κόμης Λέρμα), Γιώργος Κολοβός (Μαρκήσιος Πόζα), Θάνος Κοντογιώργης (Ντομίνγκο), Βασίλης Μπεσίρης (Δούκας Φέρια), Μπέττυ Νικολέση (Μαρκησία Μοντεκάρ), Κώστας Σαντάς (Μέγας Ιεροεξεταστής), Θεοφανώ Τζαλαβρά (Πριγκίπισσα Έμπολι, σε διπλή διανομή ), Δημήτρης Τσιλινίκος (Δούκας Άλμπα), Χάρης Φραγκούλης (Δον Κάρλος, Διάδοχος του θρόνου), Ελίζα Χαραλαμπογιάννη (Λουίς Μερκάδο, ακόλουθος της Βασίλισσας), Γιάννης Χαρίσης (Φίλιππος Β΄)Αυλή:
Λίλη Ανδρασκέλα, Ζωή Ευθυµίου, Κωνσταντίνος Καπελλίδης, Αίγλη Κατσίκη, Δηµήτρης Καυκάς, Αναστασία Κελέση, Νίκος Κουσούλης, Θεοφανώ Τζαλαβρά
Φιγκυράν: Πασχάλης Τερζής
Φιγκυράν- Βίντεο -μοντάζ επί σκηνής: Γιώργος Ζλατάνος
Σπύρος Μπιμπίλας– Αστέριος Πελτέκης (Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)- Γιάννα Καρύμπαλη Τσίπτσιου (Πρόεδρος Δ.Σ ΚΘΒΕ)- Γιάννης Χουβαρδάς (Διασκευή, δραματουργική & σκηνική επεξεργασία μετάφρασης, σκηνοθεσία παράστασης)- Σπύρος Βούγιας
Σπύρος Μπιμπίλας– Αστέριος Πελτέκης (Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ)
Το μουσικό σύνολο σαξοφώνων «SAX NOUVEAU»
H Γιάννα Καρύμπαλη Τσίπτσιου (Πρόεδρος Δ.Σ ΚΘΒΕ), o Αστέριος Πελτέκης (Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ), o Γιάννης Χουβαρδάς (Διασκευή, δραματουργική & σκηνική επεξεργασία μετάφρασης, σκηνοθεσία) με τους ηθοποιούς και τους συντελεστές της παράστασης.
Ο Αστέριος Πελτέκης (Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΘΒΕ), η Γιάννα Καρύμπαλη Τσίπτσιου (Πρόεδρος Δ.Σ ΚΘΒΕ) με τους Χριστίνα Κοραή, Αλέξη Μπίκα, Ελένη Χριστοπούλου, Κατερίνα Χρυσοπούλου (από τη Γενική Διεύθυνση Εταιρικών Σχέσεων και Επικοινωνίας Ομίλου ΔΕΗ) και τους Παναγιώτη Φανταγμά & Bίκυ Σιτζούκη (Γραφείο Χορηγιών ΚΘΒΕ)
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
«Δον Κάρλος» του Φρίντριχ Σίλλερ.
Ο Γιάννης Χουβαρδάς μιλά στην Κουλτουρόσουπα, εδώ
Τι βαραίνει την καρδιά του Δον Κάρλος και αποφεύγει τον πατέρα του Βασιλιά Φίλιππο Β’ της Ισπανίας; Ποιο είναι αυτό το μυστικό που τα άγρυπνα μάτια της Αυλής δυσκολεύονται να αποκαλύψουν; Κάτω από τη φοβερή εξουσία του βασιλιά και τη δύναμη της Ιεράς Εξέτασης, στην Ισπανία του 16ου αιώνα, ο νεανικός ιδεαλισμός, ο έρωτας, η ευαισθησία, η ανάγκη για αλλαγή, για δράση και για ζωή ασφυκτιούν μέσα στην καρδιά του Δον Κάρλος, που ανήμπορος
Σκηνοθεσία: Γιάννης Χουβαρδάς. Ερμηνεύουν: Χάρης Φραγκούλης Ιορδάνης Αϊβάζογλου, Λουκία Βασιλείου, Ζωή Ευθυμίου, Στέλιος Καλαϊτζής, Γιώργος Κολοβός, Μπέττυ Νικολέση, Κώστας Σαντάς κ.ά.
Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη 19:00, Πέμπτη – Παρασκευή, Σάββατο, 21:00, Κυριακή 19:00
-Αναλυτικές πληροφορίες για τη παράσταση θα βρείτε εδώ
