Η 22η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ) υποδέχεται φέτος τη Βουλγαρία ως τιμώμενη χώρα, με το κεντρικό σύνθημα «Η Λογοτεχνία πέρα από τα Σύνορα / Literature beyond Borders».
Σε συνεργασία με το ΕΛΙΒΙΠ, έχει σχεδιαστεί ένα πλούσιο πρόγραμμα που αναδεικνύει τη δυναμική άνοδο της βουλγαρικής γραμματείας, η οποία την τελευταία δεκαετία κερδίζει διεθνή αναγνώριση με κορυφαίες διακρίσεις, όπως το Βραβείο Booker 2023 στον Georgi Gospodinov.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει παρουσιάσεις βιβλίων, εργαστήρια για παιδιά, προβολές ταινιών και επαγγελματικές συναντήσεις για την αγορά του βιβλίου. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά σημαντικές φωνές της σύγχρονης βουλγαρικής πεζογραφίας και ποίησης, να παρακολουθήσουν συζητήσεις για τη μετάφραση και τη διασκευή λογοτεχνικών έργων στον κινηματογράφο, καθώς και να απολαύσουν μια μεγάλη συναυλία λήξης στη Ροτόντα.
Η συμμετοχή της Βουλγαρίας ως τιμώμενης χώρας αντανακλά τη στενή πολιτιστική σχέση με την Ελλάδα και την ανάγκη για έναν διαρκή διάλογο μέσω της τέχνης. Με την παρουσία του Υπουργού Πολιτισμού της Βουλγαρίας, Nayden Todorov, και κορυφαίων συγγραφέων, η 22η ΔΕΒΘ μετατρέπεται σε ένα σταυροδρόμι ανταλλαγής ιδεών που ξεπερνά τα γεωγραφικά όρια.
Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη νέα γενιά δημιουργών, με τη συμμετοχή βραβευμένων εικονογράφων και την προβολή ταινιών κινουμένων σχεδίων για παιδιά. Τα εργαστήρια και οι αφηγήσεις παραμυθιών στο Εθνικό περίπτερο της Βουλγαρίας στοχεύουν στην ενίσχυση της φιλαναγνωσίας και στην εξοικείωση των μικρών επισκεπτών με τη λογοτεχνία της γειτονικής χώρας.
Η παρουσίαση νέων ελληνικών εκδόσεων Βουλγάρων συγγραφέων από εκδοτικούς οίκους όπως το Βακχικόν, το Έναστρον και το Μεταίχμιο, αποδεικνύει την αυξανόμενη ζήτηση για τη βουλγαρική λογοτεχνία στην ελληνική αγορά. Οι συζητήσεις μεταξύ Ελλήνων και Βουλγάρων συγγραφέων (όπως η Έρση Σωτηροπούλου και ο Χρήστος Χωμενίδης) δημιουργούν μια μοναδική πλατφόρμα επικοινωνίας.
Το πρόγραμμα κορυφώνεται με τη Συναυλία Λήξης στη Ροτόντα, όπου ο διεθνούς φήμης βιολιστής Σβετλίν Ρούσεφ και το Κουάρτετο Frosch, μαζί με σολίστες της Κρατικής Συμφωνικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης, θα ερμηνεύσουν έργα εμβληματικών συνθετών. Είναι μια γιορτή που επισφραγίζει τη δύναμη της τέχνης να ενώνει τους λαούς.
Μια πολύπλευρη πολιτιστική γιορτή που φέρνει τη σύγχρονη βουλγαρική λογοτεχνία στην καρδιά της Θεσσαλονίκης μέσα από εκδηλώσεις, προβολές και μουσική.
Τιμώμενη Χώρα: Βουλγαρία, Συμμετέχοντες: Nayden Todorov (Υπουργός Πολιτισμού), Theodora Dimova, Elena Alexieva, Iana Boukova, Rene Karabash, Todor P. Todorov, Ina Vulchanova, Alexandеr Sekulov, Georgi Gospodinov (Συγγραφείς), Gergana Pancheva, Svetlozar Zhelev (Επαγγελματίες Βιβλίου), Kapka Kaneva (Εικονογράφος), Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, Zdravka Mihaylova, Blagorodna Filevska-Panagou (Μεταφράστριες), Μουσικοί: Σβετλίν Ρούσεφ, Κουαρτέτο Frosch, Βίκτορ Τρένεφ, Συνεργαζόμενοι Φορείς: ΕΛΙΒΙΠ, ΔΕΘ-HELEXPO, Υπουργείο Πολιτισμού Βουλγαρίας.
Ημερομηνίες: 7-10 Μαΐου 2026, Εγκαίνια: Τετάρτη 6 Μαΐου 19:00, Χώρος: ΔΕΘ-HELEXPO (Περίπτερα 13, 14, 15) & Ροτόντα, Είσοδος: Ελεύθερη, Πρόγραμμα: thessalonikibookfair.gr
