Διάβασε και σχολιάζει η Σοφία Παπακυρίλλου για την Κουλτουρόσουπα
Η δεκαεπτάχρονη Άννα Σαρδά είχε βρεθεί νεκρή σε ένα οικόπεδο μιας γειτονιάς του Μπουένος Άιρες. Το φρικιαστικό του εγκλήματος ήταν ότι το πτώμα της βρέθηκε καμένο και τεμαχισμένο. Ο δολοφόνος δεν βρέθηκε ποτέ και η υπόθεση πέρασε γρήγορα στο αρχείο. Τριάντα χρόνια αργότερα η πληγή παραμένει ανοιχτή και η οικογένεια της Άννας διχασμένη. Μέσα από την αφήγηση επτά κοντινών προσώπων της, μαθαίνουμε τις λεπτομέρειες της ιστορίας αλλά και τις προεκτάσεις που έχει αυτή. Το τι πραγματικά έγινε, θα το μάθουμε στις τελευταίες σαράντα σελίδες, αν και από την μέση και μετά ο αναγνώστης θα αρχίσει να αντιλαμβάνεται την φρικιαστική αλήθεια και ποιος ή ποιοι διαδραμάτισαν ουσιαστικό ρόλο.
Έξι χαρακτήρες αναλαμβάνουν να αφηγηθούν την ιστορία του μυθιστορήματος και τέλος ένας έβδομος μιλά μέσω ενός γράμματος που είχε αφήσει πεθαίνοντας. Η αφήγηση φαντάζει σαν χορωδία ενώ η πλοκή συνυφαίνεται από επτά διαφορετικές φωνές, με τον κάθε χαρακτήρα να παρουσιάζει τα γεγονότα από την δική του σκοπιά, φέρνοντας έτσι στην επιφάνεια τον δικό του ψυχικό και νοητικό κόσμο.
Θρησκευτικός φανατισμός, πνευματικός βιασμός, απόντες γονείς αλλά και έλλειψη αγάπης και εμπιστοσύνης χαρακτηρίζουν την ιστορία που αφηγείται η Πινιέιρο. Το καμένο και τεμαχισμένο πτώμα της Άννας μεταφέρεται νοητά από τον ένα αφηγητή στον άλλο μέσα από τις ενοχές και τις τύψεις του.
Το στυλ της γραφής του μυθιστορήματος είναι πρωτότυπο και αξιόλογο. Οι χαρακτήρες του είναι γεμάτοι ζωντάνια, οι διάλογοι μεταξύ τους είναι ακριβείς και η κλιμάκωση της πλοκής δημιουργεί μυστήριο. Ο Καθολικισμός-θρησκευτικός φανατισμός βρίσκεται στο επίκεντρο της κριτικής του.
Είναι ένα ευφυέστατο μυθιστόρημα που συγκλονίζει και καθηλώνει τον αναγνώστη. Μιλάει επίσης για τραυματισμένες οικογενειακές σχέσεις γεμάτες με μυστικά και ψέματα, για την σιωπή της κοινωνίας αλλά και για την κοινωνική μας τυφλότητα.
Βαθμολογία: 4/5
Οι Καθεδρικοί, κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Carnívora
Η Κλαούδια Πινιέιρο γεννήθηκε το 1960 στο Burzaco της Αργεντινής. Θεωρείται η βασίλισσα του Αργεντίνικου νουάρ και αποτελεί την τρίτη πιο μεταφρασμένη συγγραφέα της πατρίδας της , μετά τον Χόρχε Λουί Μπόρχες και τον Χούλιο Κορτάσαρ.
Την γνωρίσαμε με το «Η Έλενα ξέρει» που εκδόθηκε πριν μερικά χρόνια και μεταφέρθηκε και στην μεγάλη οθόνη. ( Στην Ελλάδα μόνο μέσω NETFLIX μπορεί να το δει κανείς). Οι «Καθεδρικοί» από τις εκδόσεις Carnivora και μετάφραση Ασπασίας Καμπυλη θεωρείται το καλύτερο της. Τιμήθηκε με τα βραβεία Dashiell Hammet 2021 KAI BEST NOVEL DE VLC Negra 2021. Μεταφράζεται σε πάνω από δέκα γλώσσες.
