.
Xρόνια με όσα συμβαίνουν γύρω, διαπιστώνω ότι από τις σοφές ρήσεις που έχουν ειπωθεί αιώνες πριν, αυτή που μου έρχεται στο μυαλό συχνότερα από κάθε άλλη και βρίσκει άπειρες εφαρμογές σε πληθώρα περιπτώσεων είναι: «Η γυναίκα του Καίσαρα δεν αρκεί να είναι τίμια, πρέπει και να φαίνεται»… Εξηγήσιμο βέβαια την εποχή της κυριαρχίας του «φαίνεσθαι» και παρότι δεν πρόλαβα να ζήσω… στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία για να συγκρίνω τα ήθη, είναι προφανές ότι ανέκαθεν για τα προβεβλημένα πρόσωπα, αυτό που έδειχναν δημόσια ήταν το πλέον καθοριστικό… Σε σύγχρονη μετάφραση και πιο ειλικρινή εκδοχή θα βάζαμε υπότιτλο: «εσύ φίλε που κατέχεις αξίωμα ή βρίσκεσαι στη δημοσιότητα ή λειτουργείς ως πρότυπο κλπ. αν ΔΕΝ δείξεις πχ. «τίμιος» δεν θα πιστέψει κανείς ότι είσαι, ενώ αν δείξεις τέτοιος – έστω κι αν στην πραγματικότητα απέχεις από την τιμιότητα παρασάγγας- όλοι θα πιστέψουν ότι είσαι! Τελικά, όχι… τρελοί, αλλά άκρως προφητικοί αυτοί οι Ρωμαίοι!

