«Ο κύκλος με την κιμωλία» του Μπέρτολτ Μπρεχτ από την ομάδα “Φύρδην Μίγδην” σε Περαία και Επανομή.
Η νεοσύστατη ερασιτεχνική θεατρική ομάδα «Φύρδην Μίγδην» του Πολιτιστικού Συλλόγου «ΝΕΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ» Δήμου Θερμαϊκού ανεβάζει την παράσταση «Ο κύκλος με την κιμωλία» του Μπέρτολτ Μπρεχτ, σε μετάφραση Γιώργου Βαμβαλή, εκδόσεις Μπουκουμάνη και επιμέλεια Παναγιώτας Αλεξοπούλου.
Λίγα λόγια για το έργο
Στη φανταστική καυκάσια Γκρουζινία, η ζωή διαταράσσεται όταν ο Χοντρός Πρίγκιπας Άρσεν Καζμπέκι οργανώνει μια στάση κατά του βασιλιά της χώρας και του κυβερνήτη Γκεόργκι Αμπασβίλι. Πάνω στον πανικό της φυγής, η ξιπασμένη γυναίκα του κυβερνήτη, Νατέλα Αμπασβίλι, προκειμένου να σώσει τα ακριβά της φορέματα, ξεχνάει πίσω τον γιό τους Μίχελ, τον οποίο βρίσκει η Γκρούσε Βαχνάτζε, μια καλόκαρδη υπηρέτρια του παλατιού, και αποφασίζει να τον κρατήσει για να τον γλιτώσει από τους στασιαστές φεύγοντας από το ανάκτορο.
Ο βασιλιάς, μεταμφιεσμένος σε φυγά ζητιάνο, καταφέρνει να σωθεί χάρη σε έναν γραμματικό ταπεινής καταγωγής, τον Αζντάκ, ο οποίος τον φιλοξενεί χωρίς να γνωρίζει την πραγματική του ταυτότητα. Ως ανταμοιβή, ο Αζντάκ διορίζεται δικαστής στην πρωτεύουσα. Οι δρόμοι της Γκρούσε και του Αζντάκ διασταυρώνονται όταν αυτός καλείται να αποφασίσει για την κηδεμονία του Μίχελ, τον οποίο ζητά μανιωδώς πίσω η βιολογική του μητέρα Νατέλα, καθώς είναι ο μόνος κληρονόμος της περιουσίας των Αμπασβίλι.
Πλούτος και εξαθλίωση, μικροπρέπεια και μεγαλοσύνη, αλαζονεία και ταπεινότητα, σκληρότητα και ανθρωπιά, έρχονται σε μετωπική σύγκρουση με διασκεδαστικό και ευχάριστο τρόπο σε αυτό το διαχρονικό και πάντα επίκαιρο έργο του Μπρεχτ, που παραμένει φωτεινό και ελπιδοφόρο, αφού όπως γράφει και ο ίδιος ο συγγραφέας «και στους πιο αιματηρούς καιρούς, ζουν ευγενικοί άνθρωποι.»
Ταυτότητα της παράστασης
Μετάφραση: Γιώργος Βαμβαλής, εκδόσεις Μπουκουμάνη
Επιμέλεια παράστασης: Παναγιώτα Αλεξοπούλου
Μουσική: Μίλτος Σπυριδόπουλος
Κοστούμια: Σεπφόρα Παπά
Σκηνικά: Μπέλλα Καλυμνίου, Χριστίνα Χατζησάββα, Αλέξανδρος Γκρέμος , Χρήστος Γουρδομιχάλης, Βασίλης Μανούσος
Μακιγιάζ: Νικόλ Κιζλάρη
Επιμέλεια μαλλιών: Ανδρονίκη Χατζησοφιανού
Επιμέλεια έντυπου και ηλεκτρονικού υλικού: Παναγιώτα Αλεξοπούλου, Κανταλάς Μάνος
Παίζουν με αλφαβητική σειρά: Γκαγκάτση Ξανθή, Γκρέμος Αλέξανδρος, Γουρδομιχάλης Χρήστος, Θεοφανίδου Αθηνά, Κανταλάς Μάνος, Κατούνα Σωτηρία, Κιζλάρη Νικόλ, Κρητικός Νίκος, Κυριμίδου Ιωάννα, Λιβεριάδου Συγκλητική, Μανούσος Βασίλης, Μανωλούδη Σοφία, Μαυρίδου Αντιγόνη, Παναγιωτίδης Βασίλης, Ραλλίδου Ειρήνη, Σιδηροπούλου Ελισάβετ, Σιορμανωλάκης Ιωάννης, Χατζησοφιανού Ανδρονίκη, Χατζόπουλος Ιωάννης
Πρόγραμμα παραστάσεων
Σάββατο 28 Ιουνίου, ώρα 20:00
Θέατρο ΚΑΠΠΑ 2000, Παραλία Περαίας
Τηλ: 2392076006, 2392076007
Κυριακή 29 Ιουνίου, ώρα 20:00
Δημοτικό Θέατρο Επανομής
Οδός Αγίου Δημητρίου, Επανομή
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Πολιτιστικός Σύλλογος «ΝΕΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ»
Μακεδονομάχου Πύρζα 7, Νέοι Επιβάτες, 57019
Τηλ: 2392025095
Φωτογραφικό υλικό
