Μας σόκαραν Κ. Γέρου και Ν. Νίκας στην παράσταση «Μια ξεχωριστή μέρα». Είδαμε και σχολιάζουμε.
Γνώμη Κουλτουρόσουπας για την παράσταση.
Μια ξεχωριστή μέρα ή Una giornata particolare(1977), η γνωστή ταινία του Έτορε Σκόλα με τους Σοφία Λόρεν και Μαρτσέλο Μαστρογιάννη, μεταφέρθηκε στο θεατρικό σανίδι (και θα συνεχίσει μέχρι το Ιανουάριο) με πρωταγωνιστές τους Κάτια Γέρου και Νίκο Νίκα. Στη ιδέα και στη σκηνοθεσία ο Βασίλης Νικολαΐδης.
Ρώμη 1938 και η κοσμοϊστορική συνάντηση δύο συμμάχων. Ο Χίτλερ επισκέπτεται το Μουσολίνι και οι απανταχού Ιταλοί ετοιμάζονται πυρετωδώς για το μεγάλο γεγονός και την υποδοχή. Γυναίκες ,άντρες και παιδιά βάζουν τα καλά τους, τα ραδιόφωνα βοούν και ολόκληρη η Ιταλία απλώνει σημαίες πλουμιστές συμμαχικές και φασιστικές. Σε μια εργατική πολυκατοικία δύο άνθρωποι –οι μόνοι εναπομείναντες- συναντιούνται τυχαία και ζουν σχεδόν μια μέρα, μια πραγματικά απελευθερωτική μέρα. Μια προσωπική ξεχωριστή μέρα ,μέσα σε μια ξεχωριστή εθνική μέρα… και η σύλληψη του Σκόλα είναι μοναδική. Τι μπορεί να ενώσει δυο διαφορετικούς ανθρώπους, ένα κυνηγημένο από το καθεστώς, μορφωμένο ομοφυλόφιλο και μια αγράμματη νοικοκυρά έξι παιδιών; Πως σε μια τυχαία συνάντηση τα πάντα καταρρίπτονται και φτάνουμε στην αιφνίδια οικειότητα, ψυχική και σωματική; Τελικά οι μόνοι φιλειρηνιστές είναι ένας καλλιεργημένος ομοφυλόφιλος και μια ευαίσθητη νοικοκυρά;
Και η παράσταση του Νικολαΐδη πατάει σκηνοθετικά στα βήματα του κινηματογραφικού Έτορε Σκόλα. Σκηνοθεσία συμμαζεμένη (στιγμές περισσότερο από ότι έπρεπε), σε ερμηνείες με πολύ χαμηλούς τόνους, επιλεγμένες και συμπυκνωμένες σκηνές (από το σύνολο του έργου), γρήγορος και εύστοχος ρυθμός, έξυπνες σκηνογραφικές εναλλαγές (μέγας καλλιτέχνης ο Κ. Κατζουράκης) και πολύ συναίσθημα προσωπικό και κοινωνικό, που ξεσπά κλιμακωτά.
Και αυτό είναι και το ατού της παράστασης.
Η μοναδικής ευγένειας, ησυχίας και κλιμακωτού αισθήματος ροή, από τους δύο ερμηνευτές. Και κυριολεκτικά μας σόκαρε η ερμηνευτική ευγένεια/το συναίσθημα, των δύο πρωταγωνιστών, που θεωρούμε ότι απείχε, ευτυχώς πολύ, από το κινηματογραφικό.
Η Κάτια Γέρου στο ρόλο της Αντονιέτας, ερμήνευσε με την εμπειρία της ευαισθησίας (ναι θέλει κόπο να παραμένεις ευαίσθητος) και της ξεχωριστής δικής της εκφραστικότητας. Ενσωμάτωσε το ρόλο της με άνεση και ιδιαίτερη φροντίδα και απέδωσε γλυκύτατα αυτή την “περίφημη” (πλανεμένη από το φασισμό) αγράμματη νοικοκυρά. Θηλυκή όπου έπρεπε, αθώα όπου έπρεπε, γυναίκα παντού και ερμηνεία που πότισε τους τοίχους.
Ο Νίκος Νίκας στο ρόλο του ομοφυλόφιλου Γκαμπριέλε, άξιος παρτενέρ σε ένα ρόλο δύσκολο και αρκετά μουδιασμένο… παρεξηγημένο στα δικά μας γεωγραφικά όρια (έχουμε δει και γελοιότητες). Η ερμηνεία του βασίστηκε σε ότι ευγενικό διέθετε και κατά πολύ στην εξαίσια εκφραστική φωνή του. Ήρεμες κινήσεις, πόνος που διαχύθηκε και πλάνεψε, αυτάρκεια στη μοίρα και έντεχνο ξέσπασμα σε ότι κοινωνικά υποκριτικό.
Ναι κάπως έτσι είναι το θέατρο που σου τραβάει την κουρτίνα από τα μάτια, κάπως έτσι είναι το θέατρο που σου δείχνει τι είναι πραγματικά ή πλησιέστερα στην αλήθεια, κάπως έτσι μεταμορφώνεται (χωρίς παραμορφώσεις) η πλατεία και κάπως έτσι ησυχάζουμε όλοι μας δημιουργοί και θεατές.
Εν κατακλείδι [=]
η παράσταση «Μια ξεχωριστή μέρα» είναι για την γνώση του φιλειρηνισμού και για το μοναδικό ερμηνευτικό ταγκό των Κάτια Γέρου και Νίκου Νίκα.
Βαθμολογία
7,5 στα 10
Μετάφραση : Γιάννης Διαμαντόπουλος
Σκηνοθεσία : Βασίλης Νικολαΐδης
Σκηνικός χώρος – κοστούμια : Κυριάκος Κατζουράκης, Χρύσα Βουδούρογλου
Μουσική – σχεδιασμός ήχου : Λεωνίδας Μαριδάκης
Φωτισμοί : Ελευθερία Ντεκώ
Βοηθός σκηνοθέτη: Νίκος Φιλημέγκας
Από 1η Νοεμβρίου SKROW THEATER – Αρχελάου 5, Παγκράτι.
Κάθε Παρασκευή/Σάββατο/Κυριακή/ μέχρι αρχές Γενάρη. Τηλ. 210 7235842
Σκηνοθεσία : Βασίλης Νικολαΐδης
Σκηνικός χώρος – κοστούμια : Κυριάκος Κατζουράκης, Χρύσα Βουδούρογλου
Μουσική – σχεδιασμός ήχου : Λεωνίδας Μαριδάκης
Φωτισμοί : Ελευθερία Ντεκώ
Βοηθός σκηνοθέτη: Νίκος Φιλημέγκας
Από 1η Νοεμβρίου SKROW THEATER – Αρχελάου 5, Παγκράτι.
Κάθε Παρασκευή/Σάββατο/Κυριακή/ μέχρι αρχές Γενάρη. Τηλ. 210 7235842
Φωτογραφικό υλικό
