-ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ -


Η Belinda Qaqamba Ka-Fassie, καλλιτέχνης και ακτιβιστής, θέτει σε ένα shisanyama - έναν κοινοτικό χώρο όπου οι γυναίκες μαγειρεύουν και πωλούν κρέας - στο Khayelitsha, έναν δήμο που βρίσκεται στο Cape Flats, κοντά στο Κέιπ Τάουν, Νότια Αφρική, στις 4 Αυγούστου 2019

Ένας νεαρός άνδρας συγκεντρώνει ένα κοινό καθώς πειραματίζεται με μια τρομπέτα στην πολυσύχναστη συνοικία Climat de France, Bab el-Oued, Αλγέρι, Αλγερία, στις 8 Δεκεμβρίου 2014. Κανείς δεν ξέρει πώς να παίζει το όργανο, αλλά δημιουργεί εκτεταμένο ενθουσιασμό . αδύνατο για ένα μέρος μου να μην αναγνωρίσει τον εαυτό μου σε αυτούς τους νέους. Είναι νέοι, αλλά έχουν κουραστεί από αυτήν την κατάσταση και θέλουν απλώς να ζήσουν όπως όλοι οι άλλοι »

Ένας ψαράς που εργάζεται παράνομα στη λίμνη Βικτώρια επανατοποθετεί το σκάφος που κρατά κρυμμένο όλη την ημέρα, πριν πάει για ψάρεμα με έναν συνάδελφό του, στον κόλπο Murchison της Ουγκάντα, στις 9 Ιανουαρίου 2019

Ο Kawhi Leonard # 2 από το Τορόντο Ράπτορς παρακολουθεί μετά το χτύπημα του βραβευμένου βομβητή που πυροβόλησε με το παιχνίδι εναντίον της Philadelphia 76ers. Ο πυροβολισμός κέρδισε το παιχνίδι επτά από τους ημιτελικούς του ανατολικού συνεδρίου των πλέι οφ ΝΒΑ του 2019 στις 12 Μαΐου 2019 στο Scotiabank Arena στο Τορόντο του Καναδά

Η Ewa, μια 15χρονη αρμενική κοπέλα που ξύπνησε πρόσφατα από κατατονική κατάσταση που προκλήθηκε από σύνδρομο παραίτησης, κάθεται σε αναπηρική καρέκλα, πλαισιωμένη από τους γονείς της, σε ένα κέντρο υποδοχής προσφύγων στην Podkowa Leśna την 1η Ιουνίου 2019

Ένας νεαρός κουρδικός μαχητής SDF επισκέφθηκε τη φίλη του για πρώτη φορά, αφού είχε καεί άσχημα κατά τη διάρκεια μιας μάχης με τις τουρκικές δυνάμεις στα σύνορα-τουρκικά σύνορα αρκετές ημέρες πριν. Αρχικά, δεν μπόρεσε να μπει στο δωμάτιο επειδή ήταν τόσο τρομοκρατημένη από τους τραυματισμούς του. Ήταν πεισμένος στο δωμάτιο από μια νοσοκόμα και κατάφερε να κρατήσει το χέρι του για μια σύντομη συνομιλία

Ένας μαχητής Ταλιμπάν κάθεται σε ένα αυτοκίνητο στο Khogyani του Αφγανιστάν, το πρωί της 11ης Δεκεμβρίου 2019

Μια συγγενής ενός θύματος της συντριβής αεροπλάνου της Ethiopian Airlines ET302 ρίχνει βρωμιά στο πρόσωπό της καθώς θρηνεί στο σημείο συντριβής, κοντά στην Αντίς Αμπέμπα στις 14 Μαρτίου 2019

Οι μαθητές συγκρούονται με ταραχές κατά τη διάρκεια μιας αντικυβερνητικής διαδήλωσης στο Αλγέρι της Αλγερίας, στις 21 Μαΐου 2019

Μια γυναίκα σηκώνει μια ομπρέλα (σύμβολο διαμαρτυρίας) κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων στην περιοχή Causeway Bay του Χονγκ Κονγκ, την 1η Οκτωβρίου 2019, την ημέρα που η αστυνομία χρησιμοποίησε για πρώτη φορά ζωντανά πυρομαχικά εναντίον διαδηλωτών

Το σώμα ενός ουρακοτάγγου ενός μηνός βρίσκεται σε ένα χειρουργικό κάλυμμα μιας ομάδας διάσωσης, κοντά στην πόλη Subulussalam, Σουμάτρα, Ινδονησία. Πέθανε λίγο μετά την εύρεση της με τη τραυματισμένη μητέρα της σε φυτεία φοινικέλαιου, στις 10 Μαρτίου 2019

Οι οπαδοί της ομάδας ποδοσφαίρου Flamengo της Βραζιλίας ενθαρρύνουν καθώς ο Gabriel Barbosa σκοράρει εναντίον των αμυντικών πρωταθλητών River Plate της Αργεντινής, στον τελικό του Copa Libertadores, που μεταδόθηκε σε γιγαντιαίες οθόνες στο στάδιο Maracanã στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας, στις 23 Νοεμβρίου 2019

Οι μετανάστες συσσωρεύονται σε ένα φορτηγό κοντά στα σύνορα Κολομβίας-Βενεζουέλας, στη Λα Γκουαίρα, Κολομβία, 6 Ιουλίου 2018. Μια πολιτική και κοινωνικοοικονομική κρίση στη Βενεζουέλα, από το 2016 και μετά, οδήγησε σε αυξανόμενο αριθμό μεταναστών από τη χώρα. Οι Βενεζουέλοι δήλωσαν ότι αναγκάστηκαν να φύγουν για λόγους ανασφάλειας και βίας, έλλειψης πρόσβασης σε τρόφιμα, φάρμακα και βασικές υπηρεσίες και απώλεια εισοδήματος λόγω της πολιτικής κατάστασης

Ο Kevin Antle ποζάρει με το προσωπικό του σε μια πισίνα που χρησιμοποιούν σε μια παράσταση τίγρης, στη μονάδα ψυχαγωγίας Myrtle Beach Safari στη Νότια Καρολίνα, 30 Απριλίου 2019. Οι τουρίστες πληρώνουν πάνω από 399 $ το καθένα για να συμμετάσχουν σε μια περιοδεία, κατά τη διάρκεια της οποίας παίζουν και φωτογραφίζονται με μωρά. Μεταξύ 5.000 και 10.000 τίγρων ζουν σε αιχμαλωσία στις ΗΠΑ. Οι ζωολογικοί κήποι του δρόμου και άλλες επιχειρήσεις αναπαράγουν τίγρεις και χρεώνουν τους επισκέπτες σε κατοικίδια ζώα και ποζάρουν μαζί τους. Τα άτομα διατηρούν επίσης τις τίγρεις ως κατοικίδια ζώα

Οι μη-υποκαταστάτες μεταφέρουν ορφανά ουραγγουτάνους σε δασική σχολή όπου θα τους διδάξουν να σκαρφαλώσουν δέντρα, στο κέντρο καραντίνας SOCP στο Sibolangit, Βόρεια Σουμάτρα, Ινδονησία, στις 22 Ιανουαρίου 2019. Οι ουγγατάντες της Ινδονησίας απειλούνται σοβαρά από τη συνεχιζόμενη εξάντληση του τροπικού δάσους. Οι Ουραγγουτάνοι της Σουμάτρας, που κάποτε κυμαινόταν σε ολόκληρο το νησί της Σουμάτρα, περιορίζονται τώρα στο βορρά και κινδυνεύουν σοβαρά


Η Emmie Morgan πανηγυρίζει ως πρώτοι ανταποκριτές τιμάται στο πρώτο παιχνίδι της σεζόν από τότε που το Camp Fire κατέστρεψε την πόλη πέρυσι. Μετά από μια πυρκαγιά που κατέστρεψε την πόλη τους, μέλη του Paradise Bobcats από τη μικρή αγροτική κοινότητα του Paradise, California, επέστρεψαν στο γήπεδο ποδοσφαίρου για να αναβιώσει την ομάδα και να ξεκινήσει μια νέα σεζόν. Το Camp Fire του Νοεμβρίου 2018 ήταν η πιο καταστροφική πυρκαγιά στην ιστορία της Καλιφόρνιας
Μια πολική αρκούδα και το παιδί της πλησιάζουν τον εξοπλισμό που τοποθετήθηκαν από επιστήμονες από την Polarstern, ένα πλοίο που αποτελεί μέρος μιας επιστημονικής αποστολής που διερευνά τις συνέπειες της αλλαγής του κλίματος της Αρκτικής, στον κεντρικό Αρκτικό Ωκεανό, στις 10 Οκτωβρίου 2019

Η Amager Bakke, μια μονάδα σπατάλης ενέργειας που αντικατέστησε μια παλιά μονάδα αποτέφρωσης άνθρακα, κοντά στην Κοπεγχάγη της Δανίας, παράγει αρκετή ηλεκτρική ενέργεια για να τροφοδοτήσει τουλάχιστον 60.000 σπίτια και να θερμάνει 72.000. Η προηγμένη τεχνολογία φιλτραρίσματος μειώνει τις εκπομπές επιβλαβών οξειδίων του αζώτου σχεδόν στο μηδέν. Λήφθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2019

Μέλη της τοπικής κοινότητας παρευρίσκονται σε εκταφή στο Xe'Xuxcap της Γουατεμάλας, στις 16 Απριλίου 2013 Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, εν μέσω του εμφυλίου πολέμου της Γουατεμάλας 1960-1996, ο κρατικός στρατός αναγνώρισε όλους τους αυτόχθονες λαούς των Μάγια ως υποστηρικτές ανταρτών. Η κοινότητα Ixil Maya, που ζει κοντά στη Sierra de los Cuchumatanes στη δυτική Γουατεμάλα, ήταν οι στόχοι μιας επιχείρησης γενοκτονίας. Το Ixil υπέστη συστηματικό βιασμό, αναγκαστικό εκτοπισμό, λιμοκτονία και σφαγή. Μέχρι το 1996, 7.000 Ixil είχαν σκοτωθεί

Οι πυροσβέστες μάχονται το Marsh Complex Fire, κοντά στην πόλη Brentwood της Καλιφόρνια, στις 3 Αυγούστου 2019

Μια Ρωσίδα μεταφέρει το παιδί της ενώ στην ουρά σε ένα προσωρινό νοσοκομείο στο Παράρτημα, στο στρατόπεδο προσφύγων Al-Hol στη βόρεια Συρία, 14 Νοεμβρίου 2019