Ευφάνταστη η σκηνοθεσία της Φριντζήλα στην παράσταση «Τσάι στης Κοντέσσας Περγκολί» [οι 33 επιστολές]. Είδαμε στο Baumstrasse/Δρόμος με Δέντρα και σχολιάζουμε…
Βρεθήκαμε στην παράσταση «Τσάι στης Κοντέσσας Περγκολί» βασισμένη στα έργα (αποσπάσματα) του Γάλλου συγγραφέα Alfred de Musset: “Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée”, “La Confession d’un enfant du siècle”, “Gamiani ou deux nuits d’excès”, [Γράμματα της George Sand στον Alfred de Musset, Γράμματα του Alfred de Musset στην George Sand, Ποιήματα του Alfred de Musset].
Τη δραματουργία και τη σκηνοθεσία επιμελείται η Μάρθα Φριντζήλα, ενώ επί σκηνής ερμηνεύουν οι Κατερίνα Πατσιάνη, Αφροδίτη Κλεοβούλου, Φοίβος Συμεωνίδης, Μιχάλης Πανάδης, Τάσος Δημητρόπουλος, Γιώργος Φριντζήλας, Αλεξάνδρα Ταβουλάρη, Πάνος Μητρόπουλος και η Ιωάννα Νασιοπούλου. Η μετάφραση είναι της Νικολέττας Φριντζήλα και η σκηνογραφία-μουσική του Βασίλη Μαντζούκη.
.
Η υπόθεση του έργου περιστρέφεται και εξαντλείται σε εκείνο τον αιώνα… όπου δύο άνθρωποι βρίσκονται σε μία τυπική επίσκεψη. «Εκείνος και Εκείνη. Εκείνη κι Εκείνος. Αδυνατούν να πουν αυτά που θέλουν να εξομολογηθούν ο ένας στον άλλον. Καταφεύγουν στην ερωτική αλληλογραφία δύο άλλων ερωτευμένων (George Sand & Alfred de Musset). Πότε παθιασμένοι και πότε αδιάφοροι θα μοιραστούν τις επιφανειακές αγωνίες τους, τους βαθύτερους καημούς τους, τις ερωτικές τους παραφορές. Μία παράσταση με συνοδεία μουσικής στο σαλόνι της κοντέσσας Περγκόλι». (Δελτίο τύπου)
Εσύ ήσουν που μου το ΄μαθες, μα το χεις λησμονήσει …* και η Μάρθα Φριντζήλα σκηνοθετεί με κέφι και τρόπο ευφάνταστο, ενώ στη συνολική δραματουργική επεξεργασία των κειμένων του Alfred de Musset θα λέγαμε άφοβα ότι έχει συνθέσει ένα αισθαντικό/συγκροτημένο αφιέρωμα στο έργο του.
Η παράσταση που επιμελείται και έχει ως υπότιτλο “μια σκηνική πράξη για εννέα ηθοποιούς” κατορθώνει το ρόλο και τον τίτλο της, με συνθέσεις-αποσυνθέσεις εφ όλης της ύλης. Κάνοντας κυριολεκτική βουτιά σε εκείνο το παλαιό αισθαντικό αίσθημα (ουχί αθώο) δύο υποψήφιων εραστών, χειρίζεται τους ηθοποιούς της με τρόπο εξαιρετικά εκφραστικό και δημιουργικό.
Οι χορωδιακές τους αναδιπλώσεις (σε τριάδες που αποτελούν ένα και μόνο ζευγάρι) καθώς και οι εμβόλιμοι δυνατοί μονόλογοι που επιλέγει, καθιστούν την παράσταση ένα μονορούφι σκηνικής και λεκτικής ποίησης.
Ωστόσο οι ερμηνευτές επί σκηνής, οι εννέα νέοι ηθοποιοί, προς το παρόν αδυνατούν στο σύνολο να αισθανθούν τις λέξεις που εκφράζουν, καθώς και όλη τη φλεγματικότητα/αίσθημα που ο συγγραφέας απαιτεί-και η σκηνοθέτης, αλλά είναι και νωρίς [η παράσταση είχε πρεμιέρα 16/1/2015]. Ερμηνευτικά έτοιμη/υπέροχη ήταν η Αλεξάνδρα Κλεοβούλου.
Συνολικά
Στα συν[+] της παράστασης
1. Η δραματουργική επεξεργασία της Μάρθας Φριντζήλα
2. Η σκηνοθεσία της Μάρθας Φριντζήλα
3. Η σκηνική και η μουσική επιμέλεια του Βασίλη Μαντζούκη
4. Τα κοστούμια της Ηλιάννας Σκουλάκη
5. Η ερμηνεία της Αφροδίτης Κλεοβούλου
6. Η μετάφραση της Νικολέττας Φριντζήλα
Στα πλην[-] της παράστασης
1. Η μελοποίηση και η ερμηνεία των σονέτων του Alfred de Musset Στην Γεωργία Σανδή ΙΙ και Στην Γεωργία Σανδή IV που θεωρούμε ότι χρειαζόταν ένα περισσότερο βασανισμό.
2. Οι φωτισμοί του Περικλή Μαθιέλλη
Αυτές «οι σκηνικές πράξεις για εννέα ηθοποιούς» ή εκατόν εννέα ηθοποιούς,που βασίζονται σε έργα συγκροτημένα και δη αφιερωματικά, ανεξαρτήτου ύφους και εποχής, είναι μια άριστη αφορμή τόσο για την θεατρική πράξη όσο και για το θεατρόφιλο κοινό. Πόσο μάλλον, όταν στα ηνία υπάρχει εύρωστο κέφι και δημιουργική σκέψη.
Εξαιρετικής σύλληψης παραμένει πάντα για εμάς η έννοια της συλλογικότητας στο σανίδι καθώς και η μεταφορά μιας μοναχικότητας ή δυαδικότητας, που δίνει πρόσφορα/απλόχερα τη γνώση και τη διάθεση της οικουμενικότητας στο αίσθημα. Όλοι τα ίδια νιώθουμε μαθαίνοντας περισσότερο ενώ ταυτοχρόνως ικανοποιείται και το όποιο ηδονοβλεπτικό μας.
Εν κατακλείδι[=]
η παράσταση «Τσάι στης κοντέσας Περγκολί» είναι μια δημιουργική σκηνική πράξη για το σύνολο των ανθρώπινων ερωτικών αισθημάτων και αναστολών, που δεν γνωρίζουν εποχές, παρά μόνο αλλαγές σε ύφος ή μανιέρα.
Βαθμολογία
6 στα 10
*φράση από την παράσταση.
Επιστολήτης George Sand προςτον Alfred de Musset
Αγαπημένε φίλε
Με μεγάλη συγκίνηση σας λέω ότι έχω καταλάβει ήδη από την τελευταία φορά που βρεθήκαμε πως έχετε καιρό τώρα επιθυμία για ξελογιάσματα μόνο. Όμως εγώ κρατώ από το φιλί σας, της καρδιάς μου το φτεροπήδημα και θα ήθελα πολύ να είναι απόδειξη ότι μπορώ ίσως και εγώ να αγαπηθώ από μέρους σας. Προσωπικά είμαι πανέτοιμη να σας φανερώσω τον καημό που με πνίγει , όχι , δεν είναι κάποιο τερτίπι ή κάποιο κόλπο μου , κι αν θέλετε και εσείς να με δείτε θα σας αποκαλύψω αφτιασίδωτη την ψυχή μου και ολόγυμνη, καταδεχτείτε να με επισκεφθείτε, μπορούμε να μιλήσουμε ειλικρινά, σα φίλοι, θα σας αποδείξω ότι είμαι η γυναίκα η πιο ειλικρινής , ότι μέσα στην ψυχή μου κουρνιάζει για σας η στοργή η πιο βαθιά, αλλά και η πιο στενή συνάμα φιλία, με μια λέξη θα είμαι η καλύτερη σύζυγος που θα μπορούσατε να ονειρευτείτε…
η κούκλα σας.
Η απάντηση του Alfred De Musset:
Όταν εγώ σας προσκυνώ, αιώνια αγαπημένη
Θέλετε τη λατρεία μου να θάβω αμπαρωμένη;
Εσείς με έχετε στα δεσμά, του είναι μου ο δυνάστης
Πείτε: για να σας αγαπώ με έπλασε εμένα ο πλάστης;
Κι εγώ με το μαράζι μου κι ένα μικρό μολύβι
Πλαγιάζω πάνω στο χαρτί όσα το στόμα κρύβει
Με προσοχή διαβάστε το , για σας το ποίημά μου
Εσάς που ξέρετε γιατρειά , γιατρέ , για τα δεινά μου.
Alfred De Musset
Δραματουργία, Σκηνοθεσία: Μάρθα Φριντζήλα-Μετάφραση: Νικολέττα Φριντζήλα-Σκηνογραφία, Μουσική: Βασίλης Μαντζούκης-Κοστούμια: Ηλιάννα Σκουλάκη-Σχεδιασμός φωτισμού: Περικλής Μαθιέλλης-Βοηθός σκηνοθέτη: Αλεξάνδρα Ταβουλάρη-Βίντεο: Άρις Ζάγκλης-Φωτογραφίες: Ορφέας Εμιρζάς
ΠΑΙΖΟΥΝ-Κατερίνα Πατσιάνη-Αφροδίτη Κλεοβούλου-Φοίβος Συμεωνίδης-Μιχάλης Πανάδης-Τάσος Δημητρόπουλος-Γιώργος Φριντζήλας-Αλεξάνδρα Ταβουλάρη-Πάνος Μητρόπουλος-ωάννα Νασιοπούλου
Παραστάσεις-Από τις 16 Ιανουαρίου 2015-Ημέρες: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή-Ώρα έναρξης: 9:00 μ.μ.-Πληροφορίες/ κρατήσεις θέσεων:info@dentra.gr | 6983 313302 (ώρες 11.30-14.30 και 17.30-21.30)-Τιμές εισιτηρίων-Κανονικό: 10 ευρώ-Φοιτητικό, ανέργων και ατέλειες: 5 ευρώ-BAUMSTRASSE – ΔΡΟΜΟΣ ΜΕ ΔΕΝΤΡΑ-Σερβίων 8, Βοτανικός, Αθήνα (2ος όροφος)-www.dentra.gr
Φωτογραφικό υλικό
